EL CONSULADO GENERAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA EN NUEVA YORK

TIENE EL AGRADO DE ANUNCIAR QUE REALIZARA

UN CONSULADO MOVIL EN

WALTHAM, MASSACHUSETTS 02453

EL 29 DE OCTUBRE/2011

LUGAR: IGLESIA CATOLICA SAINT MARY 133 SCHOOL ST.

HORARIO: 9:00 A.M. A 14:00 P.M.

DONDE SE PODRA REALIZAR LOS SIGUIENTES TRÁMITES:

SOLICITUD DE RENOVACION DE PASAPORTE: COSTO $US 85.00

DEBERA TRAER UNA FOTOGRAFIA TAMAÑO  PASAPORTE A COLORES, FONDO BLANCO,    MIRANDO DE FRENTE, NO SONRISAS, NO ANTEOJOS, OREJAS DESCUBIERTAS, NITIDA.TRAER LOS DOCUMENTOS DE ACUERDO A LOS  SIGUIENTES REQUISITOS: PASAPORTE VENCIDO (EN CASO DE PERDIDA: PRESENTAR EL REPORTE POLICIAL),  CARNET DE IDENTIDAD (VIGENTE O VENCIDO), CERTIFICADO DE NACIMIENTO COMPUTARIZADO (ORIGINAL), PRUEBA DE DIRECCION.

ENTREGA DE PASAPORTES:

PERSONAS QUE NO HUBIESEN RECOGIDO  SUS PASAPORTES NUEVOS  DE LA GESTION 2010 Y 2011; PUEDEN LLAMAR AL CONSULADO PARA SOLICITAR QUE SE LLEVE SU PASAPORTE PARA ENTREGARLE EN MASSACHUSETTS.

REGISTRO DE NIÑOS PARA LA DOBLE NACIONALIDAD: GRATUITA

El niño debe ser menor de 12 años de edad. (No hay excepciones)

Certificado de Nacimiento del niño(a) Original y copia.

Documentos bolivianos de los padres deben estar vigentes (como Pasaporte y/o Cedula de Identidad) si uno de los padres es de otra nacionalidad debe traer su pasaporte y/o ID vigente. (original y copia)

Certificado de Matrimonio (original y copia) si son casados o en caso contrario traer un testigo e indicar su estado civil: soltero(a), separado(a), divorciado(a), viudo(a), concubino(a).

Ambos padres deben presentarse en el consulado móvil,  en el caso de niños o niñas entre los 7 y 12 años tendrán que estar presentes para la huella digital. El trámite es gratuito para su primer certificado.

UN SOBRE PRE-PAGADO  (CERTIFIED MAIL) CON NOMBRE Y DIRECCION PARA SU RE-ENVIO.

COSTO DE UN CERTIFICADO EXTRA $US. 7.00

CERTIFICADOS  DE VIVENCIA PARA EL TRIMESTRE OCTUBRE, NOVIEMBRE, DICIEMBRE Y AGUINALDO/2011

TRAER FOTOCOPIA DEL CERTIFICADO DE VIVENCIA ANTERIOR

UN SOBRE PRE-PAGADO CON NOMBRE Y DIRECCION PARA SU RE-ENVIO.

PODERES: COSTO $US. 85.00.

1RA. OPCION:

ELABORACION DEL PODER POR UN NOTARIO PUBLICO EN LUGAR DONDE VIVE:

COMO TITULO DEBE CONSIGNAR “PODER GENERAL O  ESPECIAL” DE ACUERDO AL MANDATO; LUGAR Y FECHA DONDE SE ESTA NOTARIANDO; FIRMAR DELANTE DEL NOTARIO PUBLICO,  SELLO, FIRMA DEL NOTARIO;  APOSTILLADO EN LA SECRETARIA DE ESTADO; MONEY ORDER POR $US. 85.00 A NOMBRE DE CONSULADO DE BOLIVIA; UN SOBRE PRE-PAGADO  (CERTIFIED MAIL)  NOMBRE Y DIRECCION PARA SU RE-ENVIO.

2DA OPCION:

ELABORACION DE PODERES  POR EL CONSULADO:

DOCUMENTO BOLIVIANO DE IDENTIDAD VIGENTE (CARNET   DE IDENTIDAD O PASAPORTE)

ELABORACION DE LA “INSTRUCTIVA DE PODER” POR UN NOTARIO  O ABOGADO EN BOLIVIA. Deberá enviar vía internet  como “Texto Adjunto” en Word,  (NO ESCANEADO) CON NOMBRE Y TELEFONO AL CORREO ELECTRONICO:osinagame_consulbolny@yahoo.com. RECIBIDA LA INSTRUCTIVA DE PODER, EN ORDEN DE  RECEPCION;  VIA EMAIL SE OTORGARA UNA CITA EN EL HORARIO DE 1:00 A 2:00 P.M. (INDICAR QUE ES PARA MASSACHUSSETTS); REQUIERE UN TESTIGO PRESENCIAL.  

LEGALIZACION DE CERTIFICADOS DE NACIMIENTO, MATRIMONIO, DIVORCIO, DEFUNCION, CERTIFICADOS DE NOTAS, DIPLOMAS DE BACHILLER, Y OTROS.

ORIGINAL EN INGLES:

LLEVAR AL “COUNTY CLERK MAIN OFFICE” DE LA CIUDAD  DONDE  VIVE  Y   SECRETARIA DE ESTADO PARA EL APOSTILLADO.

TRADUCCION AL ESPAÑOL:

LA TRADUCCION DEBE SER REALIZADA POR NOTARIO PÚBLICO O TRADUCTOR REGISTRADO  EN EL ESTADO. LLEVAR AL “COUNTY CLERK MAIN OFFICE” DE LA CIUDAD DONDE  VIVE Y  SECRETARIA DE ESTADO PARA EL APOSTILLADO. CONSULTAS ESCRIBIR A: osinagame_consulbolny@yahoo.com  o LLAMAR A: 212-687-0530, 212-687-0531.